Překlad "ако го направя" v Čeština


Jak používat "ако го направя" ve větách:

Но, ако го направя, знаете, че не мога да се върна в Англия с чест и достойнство.
Nicméně, pokud to udělám, oba víme, že už se nebudu moci vrátit do Anglie se ctí.
Мислих си, че ако го направя, те ще трябва да ме вземат отново.
Usoudil jsem, že jestli oslním, budou mě muset vzít zpátky.
Ако го направя, ми даваш образите, които извадя.
Víš co? Já to udělám, a za to si nechám všechno, co má v hlavě.
Значи, ако го направя, ще ми дадеш 25 бона в неделя?
Když to dokážu, dostanu v neděli 25 táců?
Ако го направя за теб, трябва да го направя за всички.
Ale když to udělám pro tebe, budu to muset udělat pro všechny ostatní ženy
Не мога да я поканя, защото ако го направя, значи я каня на среща.
Nemůžu ji pozvat na rande, protože jestli ji pozvu na rande, tak ji pozvu na rande.
Ако го направя всичко ще свърши.
Mám už dost toho mít strach. Udělám to a bude konec.
Но, ако го направя, трябва да ми дадеш нещо в замяна.
Ale, no, když to udělám, ty, ehm, by jsi mi mohl dát něco za to.
Ако го направя, ти ще станеш известен, а той богат.
Jestli to budu hrát, z vás udělám slavného a z něho bohatého.
Ако го направя, им дължа живота си.
Když to udělám, budu jim dlužit svůj život.
Ако го направя, ти ще ме убиеш.
Když neuděláš, zabiju jí. Ano. Ale jak to udělám, zabiješ mně.
А ако го направя, ще е подсъдимо.
A jestli bych ti to řekla, byl by to těžký zločin.
Някой, който няма да ми прости, ако го направя.
Někoho, kdo by mi nezapomněl, že jsem to udělala.
Ако го направя, всички ще го поискат.
Pokud jí povolím převoz, tak ho bude chtít každý.
Добре, ако го направя ще ме пуснете ли?
Dobře, dobře. Když ho natočím, pustíte mě?
Ако го направя, отиваме и двамата.
Když to dopustím, obrátí se to proti nám oběma.
Ако го направя, бъде много видно.
Jestli to chceš dělat, Tede, nesmí to být tak nápadné.
Ако го направя отново, това вероятно ще обрече и двата свята.
Kdybychom to udělali znovu, mohlo by to okamžitě roztříštit oba světy. - A asi by i roztříštilo.
Ако го направя ще означава да те отстранят, а аз не го искам.
Pokud bych to chtěla udělat, tak by to znamenalo okamžitou eliminaci a to já nechci. Narafičila jsi to na mě.
Ако го направя, няма да има ние.
Pokud to udělám, tak není žádné my. Moje operace, moje pravidla.
Ако го направя, може да изгорят къщата ми.
Pokud se toho budu účastnit, rovnou si můžu podpálit vlastní barák.
Казаха, че ако го направя, ще бъдат добри с мен.
Říkali, že když to udělám, budou ke mně milí.
Ако го направя и ти успееш да понесеш последствията, тогава ще си ми длъжница.
No, pokud to udělám a ty se zvládneš vypořádat s následky, potom mi budeš dlužit laskavost.
Ако го направя, ще ме напусне.
Když se jí otevřu, opustí mě.
Ако го направя, обещаваш ли, че ще ме остави на мира?
Pokud to udělám, slib mi, že mě nechá na pokoji.
Никой друг няма да пострада, ако го направя сам.
Jediný způsob, jak zajistit, že se nikomu nic nestane je udělat to sám.
Ако го направя, ще лиша жителите на града от заслужени удоволствия.
Nemůžu přijmout, protože okrádali město o zasloužená potěšení.
Ако го направя, ще трябва да му кажа как разбрахме за това.
Hanno, na to, abys mi řekla, jestli chceš kafe, právníka nepotřebuješ.
Но ако го направя... трябва да обещаеш да ме оставиш на мира.
Ale jsou tu další věci-- jestli to udělám, musíš mi slíbit, že mě nebudeš přepadávat.
Ако го направя, ще сложа проклятие върху къщата и обитателите й.
Durant mi řekl, že je to jediný způsob, jak získat tohle místo.
Но ако го направя, получавам спомените, мислите, чувствата му.
Ale když to udělám, získám jeho vzpomínky, myšlenky, pocity.
Но ако го направя, ще умрете.
Jestli to udělám, tak se chystejte na smrt.
Защото ако го направя, няма да има причина да играеш, нали?
Kdybych to udělal, nemám sebemenší důvod hrát dál, že?
Ако го направя, ще забравя кой съм.
Pokud ji pustím, tak můžu zapomenout, kdo jsem.
Ти каза, че мога да се отърва от гнева си... и почувствах, че ако го направя, ще потъна.
Řekla jsi, že se můžu zbavit toho hněvu, který mě sužoval. A najednou jsem dostala pocit, že bych bez něj zmizela.
Ако го направя достатъчно пъти, ще си готов.
Udělal jsem to pořádně, budeš připraven na vše, co mám na mysli.
Ако го направя, ще спреш ли самоубийствата?
Když to udělám, skončí ty sebevraždy?
Ако го направя и един ден се прибера и те намеря...
Kdybych to udělal, vrátil se domů a tam tě našel...
Даваш ми записа, ако го направя.
Jestli to udělám, dáš mi tu nahrávku.
А ако го направя в центъра на града.
A co takhle cvičit v centru města?
Ако го направя, ще ме пуснеш ли?
Když to udělám, tak mě necháš jít? Ne!
Ако го направя в средата, се използва цял кръг.
A pokud cíp udělám uprostřed, je potřeba celá kružnice.
и ако го направя се вижда, че са еднакви.
Když ji zakryji, tak vidíte, že ty barvy jsou stejné.
1.6708300113678s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?